taparrabos
意味
- 男性名詞 腰布
- 名 ふんどし
例文
コアイメージ
腰から下に垂らし、必要な部分だけを隠す簡素な衣服
スペイン語での定義
Prenda sencilla que se lleva alrededor de la cintura para cubrir la parte del cuerpo entre las piernas.
語源
taparrabosは、動詞tapar（覆う）と名詞rabo（尾）を組み合わせて作られた名詞
コラム
- en taparrabosは、腰布だけを身に着けた状態を表す言い方で、estarやandarとよく使われる表現
taparrabo
意味
- 男性名詞 腰布
- 名 ふんどし
例文
コアイメージ
性器と尻だけを布で覆い、脚を自由にする最小限の衣服
スペイン語での定義
Prenda de tela que cubre los genitales y las nalgas y deja las piernas al descubierto.
語源
taparraboは、tapar「覆う」とrabo「尾」を組み合わせた語で、後ろ側を覆う布という成り立ち
コラム
- taparraboは現代の下着ではなく、昔風や民族的な腰布を指す場面で使われる語
「ふんどし」は英語では
- 「ふんどし」 → waistcloth和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1