ひっそりと

意味

  • 副 静かにしずかに
  • 副 穏やかにおだやかに
  • 副 ひっそりと

例文

El niño salió quietamente de la habitación.

少年は静かに部屋を出た。

コアイメージ

大きな音や目立つ気配を立てず、穏やかに進む様子

スペイン語での定義

Sin ruido y con calma, especialmente al realizar una acción o desplazarse.

語源

quietamenteは、形容詞quietoの女性形quietaに「〜なやり方で」を表す-menteを付けた語

コラム

  • quietamenteは声だけでなく、salirやentrarのような移動にも使われ、動き全体の控えめな様子を示す

「ひっそりと」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ