ばかばかしさ

スペイン語
意味
例文
sosería
つまらなさ
Su sosería aburrió a todos.
彼のつまらなさは皆を退屈させた。
ridiculez
滑稽さ
Todos rieron ante la ridiculez de su excusa.
皆が彼の言い訳の滑稽さを笑った。

sosería

意味

  • 女性名詞 つまらなさ
  • 名 ばかばかしさ

例文

Su sosería aburrió a todos.

彼のつまらなさは皆を退屈させた。

コアイメージ

人や出来事に、期待したおもしろさや生き生きした感じがない状態

スペイン語での定義

Cualidad de ser soso, aburrido o poco interesante; dicho o hecho que carece de gracia.

語源

soseríaは、味気ないという意味のsosoから作られた、性質を表す名詞

コラム

  • 人だけでなく発言や計画にも使えるため、soseríaは人の性格だけでなく内容への不満も表せる語

ridiculez

意味

例文

Todos rieron ante la ridiculez de su excusa.

皆が彼の言い訳の滑稽さを笑った。

コアイメージ

筋が通らず、見た人におかしさを感じさせる状態

スペイン語での定義

Cualidad de algo que resulta absurdo o causa risa por su falta de sentido.

語源

ridiculezは、形容詞ridículoに性質を表す接尾辞-ezが付いた名詞

コラム

  • ridículoは「滑稽な」という形容詞にも「滑稽な人・もの」という名詞にもなるが、ridiculezはその性質や行為を指す名詞

「ばかばかしさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ