fisgoneo
意味
- 男性名詞 詮索
- 名 のぞき見
例文
コアイメージ
他人の領域に入り込み、知らなくてよいことまで探ろうとする動き
スペイン語での定義
Acción de investigar con curiosidad indiscreta la vida o los asuntos privados de otra persona.
語源
fisgoneoは、fisgonearからできた名詞で、fisgonearはfisgónに接尾辞-earを付けた動詞
コラム
- fisgoneoは、他人のスマートフォンや私物を本人の許可なく調べる場面にも使える語
voyeurismo
意味
- 男性名詞 のぞき見
- 名 性的窃視
- 名 のぞき趣味
例文
El voyeurismo consiste en observar a otras personas sin su consentimiento.
コアイメージ
他人の私的な姿を、本人の知らないところで観察し続ける欲求と行為
スペイン語での定義
Interés o conducta de observar a otras personas en momentos íntimos o sexuales sin que lo sepan, a menudo con excitación.
語源
voyeurismoは、見る人を表すフランス語voyeurに、性質や行為を表す-ismoを加えた語
コラム
- 映画や美術の批評では、voyeurismoが作品内の人物だけでなく、見る側ののぞき見るような立場を指すこともある
「のぞき見」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1