だるさ

意味

例文

La mamera de madrugar me quitó las ganas de salir.

早起きのだるさで、出かける気がなくなった。

コアイメージ

したいことへの気力が重くにぶり、行動に移りにくくなる状態

スペイン語での定義

Estado de cansancio o aburrimiento que hace difícil tener ganas de hacer algo.

語源

mameraは、mamarをもとにした口語の名詞で、行動をいやに感じる状態を表す語として定着したもの

コラム

  • Qué mameraは人や物そのものを指す表現ではなく、状況に対する「やれやれ」という反応として使われる口語表現

「だるさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ