さすらいの

意味

  • 形 散漫なさんまんな
  • 形 さすらいの

例文

Su discurso divagante aburrió al público.

彼の散漫な話は聴衆を退屈させた。

コアイメージ

話や考えが中心から外れ、あちこちへ流れていく状態

スペイン語での定義

Que se aparta del tema principal y pasa de una idea a otra sin seguir un orden claro

語源

divaganteは、ラテン語のdivagari「さまよう」に由来し、di-「離れて」とvagari「歩き回る」から成る語

コラム

  • スペイン語では人の話だけでなく、文章・説明・考えにも使い、筋道から外れてまとまりに欠ける様子を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ