「divagante」のコアイメージコアイメージ
話や考えが中心から外れ、あちこちへ流れていく状態
「divagante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se aparta del tema principal y pasa de una idea a otra sin seguir un orden claro
「divagante」の語源語源
divaganteは、ラテン語のdivagari「さまよう」に由来し、di-「離れて」とvagari「歩き回る」から成る語
「divagante」のコラムコラム
- スペイン語では人の話だけでなく、文章・説明・考えにも使い、筋道から外れてまとまりに欠ける様子を表す
「divagante」は英語では
- 「散漫な」 → diffuseaddlebrained和英辞典で見る