ごくわずかな

スペイン語
意味
例文
ínfimo
極めて低い
El precio era ínfimo comparado con el de otras tiendas.
その価格は他店と比べて極めて低かった。
imperceptible
知覚できない
El cambio fue imperceptible para todos.
その変化は誰にも知覚できなかった。

ínfimo

意味

  • 形 極めて低いきわめてひくい
  • 形 ごくわずかな
  • 形 最低のさいていの

例文

El precio era ínfimo comparado con el de otras tiendas.

その価格は他店と比べて極めて低かった。

コアイメージ

基準となる水準から大きく下に外れた低さ

スペイン語での定義

Que se encuentra en el nivel más bajo o presenta un valor muy pequeño.

語源

ínfimoは、ラテン語inferus「下の」から作られた最上級infimus「最も下の」に由来する語

コラム

  • 数学では ínfimo が、ある範囲の下限のうち最大のものを指す専門語にもなり、日常の形容詞用法と区別される

imperceptible

意味

  • 形 知覚できないちかくできない
  • 形 気づかれないきづかれない
  • 形 ごくわずかな

例文

El cambio fue imperceptible para todos.

その変化は誰にも知覚できなかった。

コアイメージ

存在していても、感覚で捉えられないほど小さい状態

スペイン語での定義

Que no puede percibirse o que solo puede percibirse con mucha dificultad.

語源

imperceptibleは、ラテン語imperceptibilisに由来し、否定のin-がpの前でim-となってperceptibilisに付いた形

コラム

  • imperceptibleは見えない物だけでなく、音・におい・変化など五感でほとんど捉えられない対象にも使われる語

「ごくわずかな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ