eructo
意味
- 男性名詞 げっぷ
- 名 おくび
例文
コアイメージ
食べ物と一緒に飲み込んだ空気が、口から戻って出ること
スペイン語での定義
Salida por la boca del aire acumulado en el estómago, normalmente acompañada de un ruido.
語源
eructoは、ラテン語eructus「げっぷ、吐き出し」をもとにした語で、動詞eructarにも同じ語源がある
コラム
- 医療や育児の文脈では、赤ちゃんのげっぷを「eructo del bebé」と表し、大人の無作法なげっぷだけを指す語ではない
eructación
意味
- 女性名詞 げっぷ
例文
コアイメージ
胃にたまった空気が口から放出される一連の動き
スペイン語での定義
Acto de expulsar por la boca el aire acumulado en el estómago.
語源
eructaciónは、ラテン語 eructatioからスペイン語に入った名詞で、語源の eructareは「外へ吐き出す」を表す語
コラム
- eructaciónは行為を表す名詞なので、症状や頻度を述べる文章で使われ、会話ではeructarが動作を直接表す
「げっぷ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1