けばけばしい女

意味

  • 女性名詞 けばけばしい女けばけばしいおんな

例文

Mi hermana no es choni; solo le gusta vestir con colores brillantes.

私の姉はけばけばしい女ではなく、ただ鮮やかな色の服を着るのが好きなだけだ。

コアイメージ

流行を強く取り入れ、派手さや安っぽさが目立つ女性というイメージ

スペイン語での定義

Mujer de gustos considerados vulgares, que suele llevar ropa y accesorios muy llamativos.

語源

choniは、スペイン語の俗語として広まった語で、正確な語源は確定していない

コラム

  • choniは、服装や態度をからかう響きを持つ俗語で、自己紹介や無難な会話には向かない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ