おたふく風邪

スペイン語
意味
例文
papera
おたふく風邪
La papera es una enfermedad contagiosa.
おたふく風邪は感染性の病気である。
paperas
おたふく風邪
El niño tiene paperas.
その子はおたふく風邪にかかっている。

papera

意味

  • 女性名詞 おたふく風邪おたふくかぜ
  • 名 流行性耳下腺炎りゅうこうせいじかせんえん

例文

La papera es una enfermedad contagiosa.

おたふく風邪は感染性の病気である。

コアイメージ

耳の下から頬にかけて腫れ、顔の横がふくらむ感染症

スペイン語での定義

Enfermedad contagiosa causada por un virus que inflama las glándulas parótidas y produce hinchazón en la zona de las mejillas.

語源

paperaは、頬やあごの下のふくらみを指すpapoに、状態を表す接尾辞-eraが付いた病名

コラム

  • 日常の会話ではpaperasと複数形で現れることも多く、la paperaとlas paperasの両方が同じ病気を指す

paperas

意味

  • 女性名詞 おたふく風邪おたふくかぜ
  • 名 流行性耳下腺炎りゅうこうせいじかせんえん

例文

El niño tiene paperas.

その子はおたふく風邪にかかっている。

コアイメージ

耳の下の唾液腺が腫れ、頬がふくらむ病気のイメージ

スペイン語での定義

Enfermedad causada por un virus que produce hinchazón de las glándulas salivales, sobre todo cerca de las orejas.

語源

paperasは、単数形paperaに複数語尾-sが付いた形で、病名として複数形が定着した語

コラム

  • 病名としては通常las paperasのように女性複数形で使い、El niño tiene paperas.のようにtenerと結び付く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ