うまく

スペイン語
意味
例文
exitosamente
成功裏に
El equipo completó exitosamente la tarea.
チームはその課題を成功裏に完了した。
satisfactoriamente
うまく
La tarea se completó satisfactoriamente.
その課題はうまく完了した。

exitosamente

意味

  • 副 成功裏にせいこうりに
  • 副 首尾よくしゅびよく
  • 副 うまく

例文

El equipo completó exitosamente la tarea.

チームはその課題を成功裏に完了した。

コアイメージ

目標に向けた行動が、望んだ結果に到達する形

スペイン語での定義

De una manera que logra el resultado deseado o alcanza el éxito.

語源

exitosamenteは、形容詞exitosoに副詞を作る語尾-menteが付いた形

コラム

  • exitosamenteは行動の成功を表し、結果を示す文で使われる副詞で、単に「幸運にも」を表す語ではない

satisfactoriamente

意味

  • 副 うまく
  • 副 十分にじゅうぶんに

例文

La tarea se completó satisfactoriamente.

その課題はうまく完了した。

コアイメージ

求められる水準を満たし、物事が問題なく進む様子

スペイン語での定義

De manera adecuada y con un resultado que cumple las expectativas.

語源

satisfactoriamenteは、satisfactorio「満足のいく」に副詞を作る-menteが付いた形で、satisfacer「十分に満たす」と同じ語源を持つ

コラム

  • 「satisfactoriamente」は会話よりも報告書や評価で使われやすく、仕事や課題が期待どおり終わったことを客観的に示す語

「うまく」は英語では

「うまく」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ