zarzal

意味

  • 男性名詞 いばらやぶ

例文

Un zarzal cubría la ladera.

いばらやぶが斜面を覆っていた。

コアイメージ

自然の中で、とげのある低木が密集して通り道をふさぐ場所

スペイン語での定義

Zona de terreno en la que abundan las zarzas y que suele resultar difícil de atravesar.

語源

zarzalは、zarzaと、植物の集まりを表す接尾辞-alから成る派生語

コラム

  • matorralは低木の茂み全般を指すのに対し、zarzalはzarzasが多く生える場所に限って使う語

espinar

意味

  • 男性名詞 いばらやぶ
  • 動 とげで傷つけるとげできずつける
  • 動 とげで覆うとげでおおう

例文

El espinar cubría toda la ladera.

いばらやぶが斜面全体を覆っていた。

コアイメージ

とげのある植物が集まり、人や動物が通りにくい場所

スペイン語での定義

Terreno cubierto de espinos y otras plantas con espinas.

語源

espinarは、espinoに場所を表す接尾辞-arを付けた名詞で、espinoはラテン語spīnus「とげ」に由来する

コラム

  • 大文字のEl Espinarは、スペインのセゴビア県にある自治体名としても使われる

bardal

意味

  • 男性名詞 いばらやぶ
  • 名 いばらがき

例文

El camino quedó oculto entre el bardal.

道はいばらやぶの中に隠れた。

コアイメージ

とげのある植物が密集し、人の通り道をふさぐ場所のイメージ

スペイン語での定義

Terreno cubierto de bardas y otras plantas espinosas.

語源

bardalは、いばらを指すbardaに、植物が多い場所を表す接尾辞-alが付いた語

コラム

  • 「El camino quedó oculto entre el bardal」では、bardalは一本の植物ではなく、いばらが広がる一帯を指す集合的な名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ