「zusammenscharen」のコアイメージコアイメージ
人や動物が同じ場所へ集まり、互いの間隔をつめてひとまとまりになる動き
「zusammenscharen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Mit anderen eine dicht gedrängte Gruppe bilden.
「zusammenscharen」の語源語源
zusammenscharenは、zusammen「一緒に」とSchar「群れ」から成り、群れを作る動きを表す
「zusammenscharen」のコラムコラム
- sich zusammenscharenは、単に集まるversammelnよりも、集まったものが密な一団になる様子を映す表現
「zusammenscharen」は英語では
- 「集まる」 → gatherget together和英辞典で見る
- 「群がる」 → crowdflock和英辞典で見る
- 「寄り集まる」 → huddle together和英辞典で見る