「zuerkennen」のコアイメージコアイメージ
公的な判断で、権利や金銭などを特定の相手のものとして定めるイメージ
「zuerkennen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Einer Person durch eine Entscheidung ein Recht, einen Anspruch oder eine Leistung zusprechen
「zuerkennen」の語源語源
zuerkennenは、erkennen「認める」にzu-が加わり、認めた権利などを相手に帰属させる意味になった語
「zuerkennen」のコラムコラム
- 「jemandem etwas zuerkennen」は、裁判所だけでなく保険会社や審査機関の決定にも使われる表現