「widerspenstig」のコアイメージコアイメージ
決められた動きや扱いに応じず、力を加えても抵抗し続ける様子
「widerspenstig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
So, dass jemand oder etwas sich einer Anweisung, Behandlung oder Bewegung widersetzt und schwer zu lenken ist
「widerspenstig」の語源語源
widerspenstigは、中高ドイツ語widerspān「反抗、争い」をもとにした語で、反対を表すwiderを含み、逆らう性質を表す
「widerspenstig」のコラムコラム
- 人の性格だけでなく、開きにくい扉や動かしにくい物にも使われ、対象が意志を持つかのように抵抗する表現
「widerspenstig」は英語では
- 「反抗的な」 → mutinousrebellious和英辞典で見る
- 「強情な」 → bullnecked和英辞典で見る
- 「扱いにくい」 → cumbersomeintractable和英辞典で見る