「unvollkommen」のコアイメージコアイメージ
全体は形になっているが、足りない部分や欠点が残っている状態
「unvollkommen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Nicht vollständig oder nicht ohne Mängel, sodass etwas noch nicht vollkommen ist.
「unvollkommen」の語源語源
unvollkommenは、vollkommen(voll+kommen)に否定の接頭辞un-が付き、十分に整っていない意味になった語
「unvollkommen」のコラムコラム
- 「未完成」に近いunfertigは作業が終わっていない状態を指し、unvollkommenは完成後にも残る欠点を表せる
「unvollkommen」は英語では
- 「不完全な」 → incompleteateleiotic和英辞典で見る
- 「不十分な」 → inadequateinsufficient和英辞典で見る
- 「未完成の」 → inchoateundone和英辞典で見る