unter die Lupe nehmenの意味「詳しく調べる」読み方・例文

「unter die Lupe nehmen」のコアイメージコアイメージ

一つの対象に視線を集中し、見落としやすい細部まで厳しく調べる

「unter die Lupe nehmen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas gründlich und kritisch untersuchen, um auch kleine Einzelheiten oder Fehler zu erkennen

「unter die Lupe nehmen」の語源語源

unter die Lupe nehmenは、Lupeで小さな部分を詳しく見る動作をもとに、対象を細部まで調べる表現になった

「unter die Lupe nehmen」のコラムコラム

人の発言や仕事ぶりにも使われ、内容を細かく検討するだけでなく、欠点がないか確かめる場面にも現れる

「unter die Lupe nehmen」は英語では

「詳しく調べる」 → examine go through 和英辞典で見る