「sperrig」のコアイメージコアイメージ
まとまりよく収まらず、動かす人の通り道や収納場所を圧迫する感じ
「sperrig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Schwer zu handhaben, weil etwas unhandlich geformt ist oder ungewöhnlich viel Raum einnimmt.
「sperrig」の語源語源
sperrigは、道をふさぐことを表すsperrenから作られ、物が場所を取る性質を表す形容詞
「sperrig」のコラムコラム
- 荷物についてのsperrigは、重いという意味ではなく、形や大きさのために運びにくいという意味で使われる語
「sperrig」は英語では
- 「かさばる」 → cumbrous和英辞典で見る
- 「扱いにくい」 → cumbersomeintractable和英辞典で見る
- 「不格好な」 → clunkyhomely和英辞典で見る