「rauskriegen」のコアイメージコアイメージ
中に隠れた情報や答えを外へ引き出し、はっきりさせるイメージ
「rauskriegen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das umgangssprachliche Verb bedeutet, eine bisher unbekannte Information herauszufinden oder etwas aus einem Inneren herauszuholen.
「rauskriegen」の語源語源
rauskriegenは、口語のraus(herausの短い形)と、得る意味のkriegenから成る表現
「rauskriegen」のコラムコラム
- rauskriegenは分離動詞で、現在形では「Ich kriege die Wahrheit raus.」のようにrausが文末へ移る