「hinzutreten」のコアイメージコアイメージ
すでにある状況に新しい要素が加わり、全体の一部になる動き
「hinzutreten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zusätzlich zu etwas oder jemandem erscheinen und dadurch die bestehende Menge oder Situation erweitern.
「hinzutreten」の語源語源
hinzutretenは、treten「踏み出す」にhinとzuが重なり、対象へ進んで加わる動きを表す構成
「hinzutreten」のコラムコラム
- beitretenは団体への加入を指しやすいが、hinzutretenは問題や条件などが追加される場面にも使う
「hinzutreten」は英語では
- 「加わる」 → joinfall in with和英辞典で見る
- 「近づく」 → approachcome up to和英辞典で見る