「hingerissen」のコアイメージコアイメージ
心を強く引き寄せられ、対象から意識を離せない状態
「hingerissen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
so stark begeistert oder entzückt, dass man seine ganze Aufmerksamkeit auf etwas oder jemanden richtet
「hingerissen」の語源語源
hingerissenは、hinreißen「向こうへ引きつける」の過去分詞から生まれ、心を奪う意味に広がった形
「hingerissen」のコラムコラム
- hingerissenは心を奪われた側を主語に置く形容詞で、演奏や景色への強い感嘆を表すときに使う
「hingerissen」は英語では
- 「夢中になった」 → hypnotised和英辞典で見る
- 「うっとりした」 → adoringbewitched和英辞典で見る
- 「熱狂した」 → crazedhalf-crazed和英辞典で見る