「herauslocken」のコアイメージコアイメージ
隠れている人や情報を、巧みな誘いでこちら側へ出させる動き
「herauslocken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person oder ein Tier durch Locken aus einem Versteck holen oder von jemandem eine Äußerung oder Information erlangen.
「herauslocken」の語源語源
herauslockenは、外側を示すherausと、誘うことを示すlockenが結びついた複合動詞
「herauslocken」のコラムコラム
- herauslockenは単に外へ移動させるherausbringenより、相手の気持ちを動かす工夫や誘いを含む表現
「herauslocken」は英語では
- 「誘い出す」 → lure和英辞典で見る
- 「引き出す」 → bring outwithdraw和英辞典で見る
- 「聞き出す」 → winkle outwring from和英辞典で見る