「einweisen」のコアイメージコアイメージ
人を決められた場所や役割の中へ導き入れる動き
「einweisen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
jemanden zur Behandlung in ein Krankenhaus aufnehmen lassen
「einweisen」の語源語源
einweisenは、ein-が「中へ」、weisenが「示す」を表し、人を中へ導く組み合わせ
「einweisen」のコラムコラム
- 病院へ入院させるときはeinweisenを使い、専門医などへ紹介するüberweisenとは区別される
「einweisen」は英語では
- 「入院させる」 → hospitalizehospitalise和英辞典で見る
- 「指導する」 → coachteach和英辞典で見る
- 「案内する」 → guideshow around和英辞典で見る