「einkalkulieren」のコアイメージコアイメージ
計画の外にありそうな要素を、あらかじめ計算の内側へ取り込む感覚
「einkalkulieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas, besonders einen Aufwand oder ein Risiko, bei einer Planung von vornherein berücksichtigen.
「einkalkulieren」の語源語源
einkalkulierenは、ein「中へ」とkalkulieren「計算する」を組み合わせた語で、対象を計算に加える意味を表す
「einkalkulieren」のコラムコラム
- 予想外に見える出費でも、前もって見込んでいれば「einkalkuliert」と表現でき、予算や計画の話でよく使われる
「einkalkulieren」は英語では
- 「見込む」 → count onfigure on和英辞典で見る
- 「織り込む」 → budget for和英辞典で見る