bauernschlau

「bauernschlau」の発音・読み方

/ˈbaʊ̯ɐnˌʃlaʊ̯/

「bauernschlau」の意味

「bauernschlau」の例文

Der bauernschlaue Händler erkennt sofort, was die Kunden wollen.

そのずる賢い商人は、客が何を望んでいるかすぐに見抜く。

「bauernschlau」のコアイメージコアイメージ

知識の多さより、場の流れを読み、少し裏をかいて自分に有利に進める賢さ

「bauernschlau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Klug und geschickt darin, sich im Alltag Vorteile zu verschaffen, oft mit einer leicht listigen Art.

「bauernschlau」の語源語源

bauernschlauは、Bauerの「農民」とschlauの「賢い」から成り、世知にたけた賢さを表す複合語

「bauernschlau」のコラムコラム

  • ほめ言葉にも皮肉にもなり、相手や場の動きを読んで自分に有利に進める人に使う

「bauernschlau」は英語では

↑ TOPへ