「ausspionieren」のコアイメージコアイメージ
相手の内側にある情報を、気づかれないよう外へ引き出すイメージ
「ausspionieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemanden heimlich beobachten und gezielt Informationen über ihn sammeln, um sein Verhalten oder seine Absichten zu erfahren
「ausspionieren」の語源語源
ausspionierenは、ausの「外へ・すっかり」とspionierenの「ひそかに調べる」が結び付き、相手の情報を内偵する動詞になったもの
「ausspionieren」のコラムコラム
- 「Die Polizei spionierte den Verdächtigen aus」のように、分離したausが文末に置かれ、辞書の形と文中の形が変わる
「ausspionieren」は英語では
- 「偵察する」 → reconnoitrespy和英辞典で見る