「aufkreuzen」のコアイメージコアイメージ
人が予定に関係なく、ある場所へ姿を見せること
「aufkreuzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Irgendwo auftauchen, besonders ohne dass man damit gerechnet hat.
「aufkreuzen」の語源語源
aufkreuzenは、接頭辞auf-と動詞kreuzenから成る語で、構成要素の意味をそのまま足すのではなく、口語で「現れる」を表す動詞として使われる
「aufkreuzen」のコラムコラム
- aufkreuzenは、新聞記事や公式な案内よりも会話やくだけた物語でよく合う語で、中立的な「現れる」よりも話し手の距離の近さが出る