「abwiegen」のコアイメージコアイメージ
全体から必要な分だけ切り分け、重さや選択肢を比べて決める感覚
「abwiegen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine bestimmte Menge von etwas durch Wiegen abteilen oder mehrere Möglichkeiten sorgfältig miteinander vergleichen
「abwiegen」の語源語源
abwiegenは、abとwiegenから成り、全体から分けて量る意味が、選択肢を比べて考える意味へ広がった語
「abwiegen」のコラムコラム
- 物の量を量るときはabwiegen、利点や欠点を比べて考えるときはabwägenがよく使われ、対象が異なる
「abwiegen」は英語では
- 「熟考する」 → contemplatedeliberate和英辞典で見る