「abteilen」のコアイメージコアイメージ
境界を作って、ひとつの範囲を別々の区画に分ける動き
「abteilen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
einen Raum, ein Gebiet oder eine Menge durch eine Grenze in einzelne Bereiche teilen
「abteilen」の語源語源
abteilenは、ab-「分離して」とteilen「分ける」を組み合わせた語で、まとまりを境界によって分割する意味になる
「abteilen」のコラムコラム
- abteilenは部屋や土地などの範囲にも使え、物を二つに分けるだけでなく、区画を設ける場面を表せる
「abteilen」は英語では
- 「区切る」 → screen off和英辞典で見る
- 「分ける」 → divideseparate和英辞典で見る