「abgelten」のコアイメージコアイメージ
負っている損失や義務を、支払いや別のつぐないで埋め合わせて帳消しにする動き
「abgelten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Schuld, einen Schaden oder eine Leistung durch eine Zahlung oder eine andere Gegenleistung ausgleichen.
「abgelten」の語源語源
abgeltenは、ab-が「離す・終わらせる」を表し、geltenと結びついて「負い目を終わらせる」という意味になった語
「abgelten」のコラムコラム
- 契約や料金の話では「mit der Miete abgegolten sein」のように受け身で使い、「家賃に含まれて精算済み」の意味を表すことが多い