「Zersplitterung」のコアイメージコアイメージ
全体を支えていた結びつきが細かく分かれ、ばらばらになる状態
「Zersplitterung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Auseinanderfallen einer Einheit in zahlreiche kleine Teile oder Gruppen, wodurch der gemeinsame Zusammenhang verloren geht.
「Zersplitterung」の語源語源
Zersplitterungは、splittern「破片になる」に分離を示すzer-が加わったzersplitternを、-ungで名詞にした語
「Zersplitterung」のコラムコラム
- Zersplitterungは、単なる二つへの分割よりも、細かな分岐が重なって全体のまとまりを失う場面で使われやすい語
「Zersplitterung」は英語では
- 「分裂」 → schismdisunion和英辞典で見る
- 「細分化」 → atomisationsectionalization和英辞典で見る
- 「断片化」 → fragmentation和英辞典で見る