「Trouvaille」のコアイメージコアイメージ
思いがけず見つかり、価値や魅力を感じる一品や発見
「Trouvaille」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Trouvaille ist ein besonders wertvoller oder erfreulicher Fund, den man oft unerwartet entdeckt.
「Trouvaille」の語源語源
Trouvailleは、フランス語のtrouver「見つける」に由来する借用語で、見つかった価値あるものを表す
「Trouvaille」のコラムコラム
- Trouvailleは安さだけを表すSchnäppchenと違い、偶然見つけた価値や魅力のある品・発見に使う語
「Trouvaille」は英語では
- 「発見」 → discoveryfinding和英辞典で見る
- 「妙案」 → masterstroke和英辞典で見る