masterstroke
「 masterstroke」の意味 意味
- 名 妙案
「 masterstroke」の例文 例文
His masterstroke secured the deal at the last minute.
彼の妙案が土壇場で契約を確保した。
「 masterstroke」のコアイメージ コアイメージ
土壇場で功を奏する一手としての妙案、結果を確保する決定的行動を表す。
「 masterstroke」の英英 英英
A decisive idea or move that secures success, often executed at a critical moment.
「 masterstroke」の語源 語源
masterstrokeは、master（名手）とstroke（一手・一撃）が結びついてできた語で、特に決定的な一手を指す比喩として用いられる。
「 masterstroke」のコラム コラム
- 英語のmasterstrokeは着想そのものだけでなく実行やタイミングの巧みさも含意し、訳語の妙案とズレが生じる場合がある
おすすめの単語帳
1 / 1
