「Teilnahmslosigkeit」のコアイメージコアイメージ
関心が人や出来事に向かわず、そこに加わる動きも見えない状態
「Teilnahmslosigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zustand, in dem jemand kaum Interesse zeigt und sich wenig an einer Sache oder an einer Gemeinschaft beteiligt.
「Teilnahmslosigkeit」の語源語源
Teilnahmslosigkeitは、Teilnahme(参加)に「-los(ない)」を加えた teilnahmslos に、性質を表す「-igkeit」が加わり、参加しない状態を表す名詞になった語
「Teilnahmslosigkeit」のコラムコラム
- Gleichgültigkeitが関心の薄さに重点を置くのに対し、Teilnahmslosigkeitは反応や参加が表に出ない様子を指しやすい
「Teilnahmslosigkeit」は英語では
- 「無関心」 → apathyindifference和英辞典で見る
- 「無気力」 → lassitudeblahs和英辞典で見る
- 「冷淡さ」 → emotionlessnessfrigidity和英辞典で見る