「Spürnase」のコアイメージコアイメージ
見えにくい手がかりを嗅ぎ分け、核心に近づく人
「Spürnase」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Person mit einem besonders guten Gespür, die verborgene Hinweise oder Zusammenhänge schnell findet.
「Spürnase」の語源語源
Spürnaseは、spürenの「感じ取る」とNaseの「鼻」を合わせた語で、鼻が利くことを人の鋭い勘に重ねている
「Spürnase」のコラムコラム
- 人だけでなく、隠れた才能を見つける編集者や新しい流行を察知する人にも使われ、単なる鼻の形は指さない