「Sozius」のコアイメージコアイメージ
一つの仕事や乗り物を、もう一人と共有して支える相手
「Sozius」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Sozius ist ein Mitinhaber oder Partner, der eine berufliche Tätigkeit gemeinsam mit einer anderen Person ausübt.
「Sozius」の語源語源
Soziusは、ラテン語 socius「仲間・共同者」をもとにした語で、仕事を分担する相手の意味へ広がった
「Sozius」のコラムコラム
- 自動二輪車ではSoziusが運転者の後ろに乗る同乗者を指し、共同経営者と同じ語に「一緒に乗る相手」という用法もある
「Sozius」は英語では
- 「共同経営者」 → copartner和英辞典で見る
- 「同乗者」 → occupantfellow traveler和英辞典で見る