Selbstkontrolle（ドイツ語）の意味「自制心」読み方・例文

「Selbstkontrolle」のコアイメージコアイメージ

気持ちの動きと行動の間に間を置き、自分で進む方向を決める力

Die bewusste Steuerung des eigenen Verhaltens, besonders wenn Wünsche oder Gefühle zu einer anderen Handlung drängen.

Selbstkontrolleは、Kontrolle「管理・制御」にSelbst「自分」を加えた複合語で、自分で行動を整える意味を表す。

ドイツ語では「viel Selbstkontrolle」「mangelnde Selbstkontrolle」のように、量や不足によって自制の程度を表す名詞としても使われる。