「Schlendrian」のコアイメージコアイメージ
規律を保つ力が弱まり、仕事が無責任で雑な流れに傾いた状態
「Schlendrian」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine dauerhaft nachlässige Art, bei der Aufgaben oder Pflichten unordentlich und lustlos erledigt werden.
「Schlendrian」の語源語源
Schlendrianは、ゆったり歩くことを表すschlendernと関係する語で、そのゆるい動きが怠慢な仕事の進め方を表すようになった語
「Schlendrian」のコラムコラム
- Schlendrianは「alter Schlendrian」という形でも使われ、長く続いて変わらない怠慢なやり方を表す表現
「Schlendrian」は英語では
- 「だらしなさ」 → slacknessslatternliness和英辞典で見る
- 「怠慢」 → negligencebreach of duty和英辞典で見る