「Schieflage」のコアイメージコアイメージ
まっすぐで均等な状態から外れ、片側に傾いたり全体のつり合いを失ったりしている状態
「Schieflage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zustand, in dem etwas nicht gerade steht oder ein Verhältnis zwischen Teilen deutlich unausgewogen ist.
「Schieflage」の語源語源
Schieflageは、schief「斜めの」とLage「位置・状態」が結びつき、傾いた状態を表す複合語
「Schieflage」のコラムコラム
- 報道では「finanzielle Schieflage」が、会社や家計の財政が不安定な状態を指す定番表現
「Schieflage」は英語では
- 「傾き」 → slopetilt和英辞典で見る
- 「不均衡」 → imbalancedisequilibrium和英辞典で見る
- 「偏り」 → biaslopsidedness和英辞典で見る