Schicksalsschlag
「Schicksalsschlag」の発音・読み方
/ˈʃɪkzaːlsˌʃlaːk/
「Schicksalsschlag」の例文
Der Verlust seines Arbeitsplatzes war ein harter Schicksalsschlag.
「Schicksalsschlag」のコアイメージコアイメージ
大切なものを失うなどして、人生の見通しを打ち砕く深刻な出来事
「Schicksalsschlag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein äußerst schweres Ereignis, das für einen Menschen einen tiefen Einschnitt in sein Leben bedeutet.
「Schicksalsschlag」の語源語源
Schicksalsschlagは、Schicksal(人生の運命)にSchlag(打撃)が加わった形で、人生を大きく揺さぶる出来事を表す複合語
「Schicksalsschlag」のコラムコラム
- Schicksalsschlagは、ニュースでは死や重い病気だけでなく、会社の倒産や住まいの喪失にも使われる表現
「Schicksalsschlag」は英語では
- 「大打撃」 → whammy和英辞典で見る
- 「災難」 → bedevilmentmisadventure和英辞典で見る