「Säumnis」のコアイメージコアイメージ
期限までにすべきことが終わらず、時間だけが過ぎていく状態
「Säumnis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
das Nichteinhalten eines Termins oder einer Pflicht, wodurch etwas verspätet geschieht oder unterbleibt
「Säumnis」の語源語源
Säumnisは、säumenに状態を表す接尾辞-nisが付いた名詞
「Säumnis」のコラムコラム
- 法律や役所の文脈では、期限を過ぎた手続きの遅れを指し、単なる作業の遅さより重く響く語
「Säumnis」は英語では
- 「遅れ」 → delaylag和英辞典で見る
- 「怠慢」 → negligencebreach of duty和英辞典で見る
- 「不履行」 → nonperformanceremissness和英辞典で見る