「Personalmangel」のコアイメージコアイメージ
必要な仕事を担う人が足りず、職場の運営にすき間が生じている状態
「Personalmangel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Situation, in der in einem Betrieb oder für eine Arbeit nicht genügend Mitarbeiter vorhanden sind.
「Personalmangel」の語源語源
Personalmangelは、Personalが「職場で働く人」を、Mangelが「不足」を表し、二語が結びついて働く人が足りない状態を表す複合語
「Personalmangel」のコラムコラム
- ドイツ語のPersonalは職場の人員を指し、「個人的な」はpersönlichで表すため、Personalmangelを個人の性格の不足と読まない点が要注意