「Ohnmacht」のコアイメージコアイメージ
体を動かし、周囲を感じ取る力が一時的に消える状態
「Ohnmacht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein vorübergehender Zustand, in dem ein Mensch plötzlich das Bewusstsein und die Kontrolle über seinen Körper verliert.
「Ohnmacht」の語源語源
Ohnmachtは、古高ドイツ語āmahtと中高ドイツ語āmehtにさかのぼり、力のなさを表す意味から意識を失う意味へ広がった語
「Ohnmacht」のコラムコラム
- 医学の文脈ではOhnmachtは一時的に意識を失う発作を指し、単なる眠気やぼんやりした状態には通常使わない使い分け
「Ohnmacht」は英語では
- 「失神」 → KOswoon和英辞典で見る
- 「無力感」 → helplessnessimpuissance和英辞典で見る