「Leutseligkeit」のコアイメージコアイメージ
人々をよそよそしく扱わず、親しい関わりへ迎え入れる姿勢
「Leutseligkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Die Eigenschaft, anderen Menschen offen und herzlich zu begegnen und ihnen das Gefühl zu geben, willkommen zu sein.
「Leutseligkeit」の語源語源
Leutseligkeitは、人々を表す古い要素 liut と好意的な状態を表す要素 sælec から成る形容詞 leutseligに、性質を表す keit が付いた語
「Leutseligkeit」のコラムコラム
- 日常会話では抽象名詞Leutseligkeitより形容詞leutseligのほうが人物を直接描写しやすく、名詞は文章や人物評で見かけやすい
「Leutseligkeit」は英語では
- 「親しみやすさ」 → affabilityconviviality和英辞典で見る
- 「社交性」 → convivialityassociableness和英辞典で見る