「Kongenialität」のコアイメージコアイメージ
人や作品の精神的・創造的な性質が同じ方向で働き、深い相性や調和を示す状態
「Kongenialität」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Es handelt sich um eine tiefe geistige oder künstlerische Übereinstimmung, durch die Menschen oder Werke besonders gut zueinander passen.
「Kongenialität」の語源語源
Kongenialitätは、ラテン語congenialis「性質を同じくする」に由来する形容詞kongenialに、抽象名詞を作る-itätが付いた語
「Kongenialität」のコラムコラム
- 芸術の話で「kongenial」と評される組み合わせは、作者と解釈者や原作と翻案が互いの核心を外していないことを示す
「Kongenialität」は英語では
- 「親和性」 → affinitychemical property和英辞典で見る
- 「相性」 → chemical attraction和英辞典で見る
- 「調和」 → accordharmony和英辞典で見る