「Kolatsche」のコアイメージコアイメージ
甘い生地の上に果物や乳製品の具を合わせて焼く菓子パンのイメージ
「Kolatsche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein rundes süßes Gebäck, das aus einem Teig besteht und mit Obst, Quark oder einer anderen süßen Masse belegt oder gefüllt ist.
「Kolatsche」の語源語源
Kolatscheは、チェコ語koláčと同じ系統の語で、円形の焼き菓子を表す呼び名がドイツ語化したもの
「Kolatsche」のコラムコラム
- Kolatscheの具には果物だけでなくQuarkも使われ、甘いパンとケーキの中間のような菓子として扱われることがある
「Kolatsche」は英語では
- 「菓子パン」 → danish pastrysweet roll和英辞典で見る
- 「焼き菓子」 → pastrybaked goods和英辞典で見る
- 「ケーキ」 → cakegateau和英辞典で見る