「Heiratsvertrag」のコアイメージコアイメージ
結婚する二人の財産や権利を、結婚生活の前に法的に取り決める文書
「Heiratsvertrag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Heiratsvertrag ist ein Vertrag, in dem zwei Menschen ihre rechtlichen und besonders vermögensrechtlichen Verhältnisse für ihre Ehe festlegen.
「Heiratsvertrag」の語源語源
Heiratsvertragは、Heiratは結婚、Vertragは契約を表し、結婚に関する契約を指す構成
「Heiratsvertrag」のコラムコラム
- ドイツでは契約を結ばない夫婦にZugewinngemeinschaftという法定財産制が適用され、Heiratsvertragで別の財産関係を定める場合がある
「Heiratsvertrag」は英語では
- 「婚姻契約」 → marriage settlementmarriage contract和英辞典で見る
- 「婚前契約」 → prenuptial agreement和英辞典で見る