「Heilungsphase」のコアイメージコアイメージ
病気や傷が、治る方向へ進んでいる期間
「Heilungsphase」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zeitraum, in dem eine Krankheit oder Verletzung allmählich heilt und der Körper sich erholt
「Heilungsphase」の語源語源
Heilungsphaseは、heilenに名詞語尾-ungが付いたHeilungと、ギリシャ語由来のPhaseから成る複合語で、治る段階を表す
「Heilungsphase」のコラムコラム
- ドイツ語ではPhaseが病気だけでなく仕事や人生の区切りにも使われるため、Heilungsphaseは治療そのものではなく治っていく期間を指す
「Heilungsphase」は英語では
- 「回復期」 → convalescence和英辞典で見る