「Habachtstellung」のコアイメージコアイメージ
危険や異変にすぐ対応できるよう、体も意識も張りつめて周囲を見守る状態
「Habachtstellung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine gespannte und aufmerksame Haltung, in der man jederzeit schnell auf eine Gefahr oder ein Ereignis reagieren kann.
「Habachtstellung」の語源語源
Habachtstellungは、「Habt Acht!」という呼びかけが一語化したHabachtと、姿勢を表すStellungから成る複合語
「Habachtstellung」のコラムコラム
- Habachtstellungは軍事用語の響きがあり、ニュースでは政治や市場の動きを厳しく見守る比喩にも使われるため、身体の姿勢に限られない